- De unde vine cuvintul "gedone"?
Avem motive sa credem ca exista in memoria colectiva a dacilor, care il gindeau, dar nu-l rosteau
(ei fiind adeptii filosofiei zennsunite conform careia lucrurile bune sunt cele nerostite).
Prima atestare oficiala dateaza din jurul anului 100, adica din perioada
Columnei lui Traian,
pe care ar fi trebuit sa apara, da' n-a mai avut loc.
Propunerea de a fi introdus in fondul de cuvinte al limbii latine a fost
respinsa in unanimitate,
considerindu-se ca era un neologism pentru vremea respectiva, si ca romanii nu erau pregatiti pentru el,
ba chiar o voce s-a facut auzita si a subliniat faptul ca vor fi necesari in jur de 2000 de ani pina ce cuvintul
va fi inteles.
Sensul 1 (cel istoric) - a inceput prin a exprima bucuria dacilor ori
de cite ori ii fentau pe romani,
dar si reactia lor in fata unei femei frumoase, a unui vin bun sau a unei recolte bogate.
Sensul 2 (revizuit si radical imbunatatit), vine sa confirme bucuria dacului devenit cetatean roman,
atunci cind moare capra vecinului.
Mai exista si varianta, greu de crezut, de altfel, cum ca vine din grecescul
/ge/, care insemna
"haz de necaz", japonezul /do/ , adica "mori cu zimbetul pe buze" si din fenicianul
/ne/ , echivalentul lui
.
Printre sinonimele culese de prin alte limbi de circulatie internationala se numara:
"cool!"
"misto"
"shukar"
"frumosule!"
Gedone - old version